Кино, Музыка и Философия

для всех желающих поговорить о Высоком

  • Хочешь получать раз в неделю оповещение о новинках сайта?

  • Каляды Дар

Настоящее кино

Автор admin Опубликовано: Март - 18 - 2013
кино

Это будет настоящее кино!

Открываю серию статей о категории фильмов, про которые без всяких сомнений можно сказать, что это настоящее кино! Как ценитель киноискусства, обожающий с самого детства данную творческую нишу, и как предприниматель, занимающийся этой сферой 10 лет, попытаюсь поделится с вами личными кинооткрытиями, в надежде на то, что они могут оказаться крайне интересными и полезными моим читателям. Ранее уже начал писать о последних новых достойных фильмах, но понял, что через полгода они уже будут не новинками, и большинство людей их уже просмотрит. Посему решил делать более обширные рекомендации, не взирая на свежесть картины. Да и многие из них надолго останутся свежи для восприятия. Тем и хорош этот жанр, что дата выхода качественного киношедевра не имеет никакого значения, он всегда вызывает интерес, даже порой тогда, когда человек уже видел этот фильм. Но начну всё же с самых последних кинолент, пока ещё эмоции от просмотра свежи, и далеко не каждый успел ознакомиться с новинкой.

Начну с фильмов озвученных Дмитрием (Гоблином) Пучковым. Эти ленты и сами по себе очень хороши, но то что сотворяет с ними авторский перевод Пучкова, просто возвышает их мощь на 100 процентов, то есть раза в два. Посему настоятельно рекомендую смотреть именно в переводе -Гоблина-! И в первую очередь это касается таких фильмов, как -Старая добрая оргия- и -Семь психопатов-. Умышленно сравнив их с дублированным вариантом, могу с уверенностью сказать: с таким переводом они раза в три смешнее и интересней! Ведь дело-то даже не в своевременно добавленном мате, а именно в интонациях Дмитрия и его неповторимом стиле, причем практически не отходя от оригинального текста. Даже проверил вариант в исполнении другого переводчика, но по тексту Гоблина! Совсем уже не то. Кстати ради объективности надо отметить, что если уж фильм -Муви 43- оказался не столь удачным как его преподносили в рекламе, то его даже никакая озвучка Гоблина не спасла. Теперь пару слов непосредственно о названных выше фильмах. -Старая добрая оргия- хоть и изобилует пошлостью, циничностью и избитыми клише Голливуда, всё же это не помешало мне пару-тройку раз упасть от смеха с дивана! Считаю её самой смешной, по-взрослому критерию, комедией за последний год. -Семь психопатов- хоть и не является комедией, но довольно много содержит чернушно-комедийных сцен. И это в сочетании с великолепными диалогами и монологами, уровня театральной сцены, в исполнении одних из самых живых и драматических актеров западной киноиндустрии, мною уважаемых, Сэма Рокуэлла и Кристофера Уокена. Стиль, в большей части картины, напоминает о лучших фильмах Тарантино. Ещё хочется добавить в эту веселую серию -Третий лишний-. Фильм настолько хорош, что его наверное никто не пропустил. Поэтому остается лишь добавить своё признание удачному кинофильму в общую копилку. В первой статье успелось не много, фильмы перечислены очень известные и без моего напоминания, но это всё же настоящее кино, а моя рекомендация заключается в просмотре данных кинолент в Правильном переводе! В следующей статье попытаюсь перечислить побольше фильмов, может все будут и не новые, но зато не широко известные. Делитесь своим мнением! Оставляйте просьбы, например по жанровым рекомендациям.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Также на эту тему вы можете почитать:

Написать комментарий